Glossar

A

ATEX

ATEX ist die französische Abkürzung von ATmosphères EXplosives, steht für die ATEX-Richtlinien der Europäischen Union und befasst sich mit dem Thema Explosionsschutz. Es gibt zum einen die ATEX-Produktrichtlinie 2014/34/EU, die Geräte und Schutzsysteme abdeckt, die in explosionsgefährdeten Bereichen Verwendung finden sollen. Zum anderen definiert die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG die Mindestvorschrift zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes sowie der Sicherheit der Arbeitnehmer, welche durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden könnten.

After-Sales-Support

Nach Ihrer Kaufentscheidung steht Ihnen unser After-Sales-Service zur Verfügung und berät Sie individuell, zuverlässig und schnell. Wir unterstützen Sie auf unbürokratische und persönliche Art und Weise.

Axiale Wechseldehnung

Unser hermetisch dichter AXIFLEX-Kolben beinhaltet einen integrierten, elastisch verformbaren Dehnmantel, der für einen hochfrequenten Dauerbetrieb bis zu 30 Wechseldehnungen pro Sekunde geeignet ist. Dabei verläuft die axiale Bewegung entlang der linearen Achse.

B

Bedüsung

Die Bedüsungsanlage ist für den Einsatz Untertage konzipiert. Dort wird die mobile Anlage für die Hochdruck-Bedüsung der Schneidspur von Walzenschrämladern und zur Kühlung der Strebkettenförderer-Getriebe eingesetzt. Ersteres stellt eine wirkungsvolle Staubbekämpfung mit Wasser dar.

C

CE-Kennzeichnung

CE steht für „Conformité Européene“ bzw. Europäische Konformität. Die CE-Kennzeichnung belegt, dass die Konformität des Produkts mit den geltenden Anforderungen, die die Europäische Gemeinschaft an den Hersteller stellt, gegeben ist. Der Verantwortliche zeigt damit, dass das Produkt den EU-Vorschriften entspricht und ein Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt wurde.

D

Dehnmantel

Bei unsere Kolbenpumpe ist der Hubraum über dem Kolbenkopf mit einem Elastomer-Dehnmantel abgedichtet, wodurch die kolbenförmige Membran am offenen Ende mit der Zylindereinheit fest verbunden ist. Da sich die Hubbewegung des Kolbens der elastischen Dehnung anpasst, gibt es keinen Dichtspalt. Über eine Schmiermittelschicht stützt sich der Dehnmantel gegen die Zylinderwandung ab und Fördermittel sowie Schmiermittel kommen nicht miteinander in Kontakt.

Duplex-Stahl

Unter Duplex-Stahl wird ein Stahl mit zweiphasigem Gefüge aus einer Ferrit-Matrix mit Inseln aus Austenit verstanden, wobei der Volumenanteil an ferritischem und austenitischem Gefüge gleich hoch ist. Er gehört zu den rost- und säurebeständigen Stählen.

E

Elastomer

Ein Elastomer ist ein formfester, dennoch elastisch verformbarer Kunststoff. Dieser kann sich bei Zug- oder Druckbelastung elastisch verformen und anschließend in seine ursprüngliche Form zurückgehen.

Emulsionspumpenanlage

Unsere Emulsionspumpenanlage kommt bei der Druckversorgung der Schilder im Kohlebergbau zum Einsatz. Die hochwertige Pumpenanlage hat eine geringe Förderstrompulsation und ist sehr wirtschaftlich im Betrieb.

Entzunderung

Bei der Entzunderung werden Verunreinigungen aus Eisenoxid an der Oberfläche von Metallen entfernt. Eines unserer Anwendungsgebiete ist die Stahl-Entzunderung mit Hochdruckwasser in Warmwalzwerken.

Entzunderungspumpe

Trotz guter Filterung und Setzbecken, bleiben im Prozess-Wasser Zunderrückstände zurück. Für viele herkömmliche Hochdruckpumpen sind diese problematisch, da die reibverschleiss behafteten Dichtungsmanschetten stark beansprucht werden. Unsere AXIFLEX-Kolben sind dank der hermetisch dichten Bauweise unempfindlich gegenüber den Restzunder-Rückständen.

Exzenterantrieb

Unsere kompakte Kolbenpumpe mit direkt angekoppeltem Exzenterantrieb benötigt kein Zwischengetriebe und liefert einen pulsationsarmen Volumenstrom. Dabei sind Drücke bis 400 bar möglich.

Exzenterwelle

Unsere HYDROWATT AXIFLEX Pumpentechnologie besticht durch eine kurze, beidseitig gelagerte Exzenterwelle, so dass keine mehrfach gekröpfte Kurbelwelle benötigt wird. Ferner überzeugt sie mit einer integrierten Druckschmierung des Antriebs.

F

Förderstrompulsationen

Die niedrige Förderstrompulsation unserer Hochdruckpumpe vermindert die Belastung und den Verschleiss der nachgeschalteten hydraulischen Bauteile der Anlage.

H

HALF

HALF steht für High Abrasive Loaded Fluids und meint Flüssigkeiten mit hohem Abrieb. Abrasive Flüssigkeiten verursachen einen erhöhten Verschleiß im Fluidsystem, da Oberflächen durch physikalische Wechselwirkungen erodieren. Die Erosion durch die einfache Strömung über eine Oberfläche oder durch die abrasiven Partikel entstehen. Diese wiederum stören das Zusammenspiel der internen Komponenten in einer Pumpe. Abrasive Flüssigkeiten können beispielsweise Kalziumcarbonat in der Papierindustrie oder die Hochdruckreinigung mit abrasiven Flüssigkeiten sein.

HFA-Fluid

HFA-Flüssigkeiten oder auch Flüssigkeiten mit hohem Wassergehalt sind Hydraulikflüssigkeiten, die die Brandschutzeigenschaften von Wasser mit Schmierung und Korrosionsschutz eines Additiv-Konzentrats kombinieren. Der Wassergehalt liegt bei 80-90 Prozent. HFA-Konzentrate werden bei moderatem Druck im Untertage-Bergbau eingesetzt.

HFC-Fluid

HFC-Hydraulikflüssigkeiten haben einen Wassergehalt von 35-50 Prozent und sind somit resistent gegen Entzündungen und bieten einen hohen Brandschutz. Dank der schweren Entflammbarkeit sind sie für alle Industriebereiche geeignet, in denen das Brandrisiko hoch ist. Denn selbst bei Temperaturen über 600° Celsius soll das Hydraulikfluid nicht anfangen zu brennen. Es ist im Untertage-Bergbau vorgeschrieben.

Hangende

Im Bergbau bezeichnet Hangende ein über Flöz abgelagerte Gesteinsschicht oder das oberhalb einer Lagerstätte befindliche Gebirge.

Hermetisch

Als hermetisch wird etwas bezeichnet, dass so dicht verschlossen ist, dass nichst ein- oder ausdringen kann.

Hochdruck-Bedüsung

Hochdruck-Radialkolbenpumpen

Hydraulik

Hydraulik ist eine Getriebeart und dient der Leistungs-, Energie- oder Kraft-/Momentübertragung von der Pumpe zum Kolben bzw. Hydraulikmotor. Die Leistung wird mittels Hydraulikflüssigkeit übertragen.

Hydrauliksysteme

Wir entwickeln und produzieren komplette Hydrauliksysteme für Anwendungen in der Industrie und im Bergbau.

Hydroforming

Beim Hydroforming werden metallische Rohre oder Hohlkörper in einem geschlossenen Formwerkzeug mittels Innendruck umgeformt. Eingesetzt wird dieses Verfahren beispielsweise in der Automobilindustrie.

Hydromechanische Entzunderung

Bei der hydromechanischen Entzunderung wird die Zunderschicht mittels eines Hochdruck-Wasserstrahls aufgebrochen, so dass der Zunder durch die spontane Abkühlung schrumpft. Das dabei schlagartig verdampfende Wasser wirkt wie kleine Explosionen, sprengt dabei den Zunder ab, der schließlich vom verbleibenden Wasser abgespült wird. Somit wirken bei der hydromechanischen Entzunderung Abkühlungs-, Brech- und Verdampfungseffekte zusammen und verstärken sich. Im Vergleich zur mechanischen Bearbeitung stellt dieses Verfahren eine effektivere und wirtschaftlichere Lösung dar.

M

Methanol

Methanol ist eine klare, farblose, entzündliche und leicht flüchtige Flüssigkeit mit alkoholischem Geruch. Es kann mit vielen organischen Lösungsmitteln und in jedem Verhältnis mit Wasser gemischt werden.

Mono-Ethylen Glykol

Mono-Ethylen Glykol ist bei Raumtemperatur farblos und eine viskose Flüssigkeit. Bei Luftzutritt zersetzt es sich am Siedepunkt und setzt dabei unter anderem Formaldehyd, Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff frei. Zum Einsatz kommt es beispielsweise als Frostschutzmittel oder Korrosionsschutzmittel in Kühlflüssigkeiten.

O

Oszillierende Hubbewegung

Bei unseren AXIFLEX-Kolben passt sich der Dehnmantel den oszillierenden Hubbewegungen, also den schwingenden Auf- und Abwärtsbewegungen, den Kolbenkopfes an.

P

Plungerpumpe

Die Plungerpumpe wird auch Tauchkolbenpumpe genannt. Bei der Plungerpumpe ist die Kolbenstange gleichzeitig der Kolben. Durch dessen Eintauchen in den Arbeitsraum wird das Volumen verdrängt.

R

Radialbauweise

Mit „radial“ wird etwas bezeichnet, das in die Richtung des Radius verläuft, von einem Mittelpunkt ausgeht oder auf ihn zuläuft. Dieses Verfahren machen wir uns bei unseren Hochdruckpumpen zunutze, die sich dank der kompakten Radialbauweise für den Austausch bestehender Pumpenanlagen eignet.

Radialkolbenpumpen

Bei der Radialkolbenpumpe sind die Arbeitskolben radial und senkrecht zur Antriebswelle angeordnet. Die Radialkolbenpumpe ist ein Element der Fluidtechnik und kann beispielsweise HFA oder HFC fördern. Unser Spezialgebiet liegt auf der Entwicklung und Herstellung neuartiger, hermetisch abgedichteter Radialkolbenpumpen, die standardmäßig auf Drücke bis 415 bar ausgelegt sind.

S

SPS-Steuerung

SPS ist die Abkürzung für Speicherprogrammierbare Steuerungen. SPS wird zur Steuerung und Regelung von Maschinen und Anlagen im industriellen Umfeld eingesetzt.

Schildausbau

Schildausbau ist ein hydraulisches System zum Strebeausbau im untertägigen Kohlebergbau. Dabei schützt der Schildausbau die Abbaustelle gegen den Druck, des ansonsten einbrechenden Hangendes. Zudem bewegt der Schildausbau einen integrierten Kettenförderer mit darauf arbeitendem Kohlenhobel oder Walzenschrämlader im schreitenden Abbau durch geeignete Kohlenflöze.

Stahl-Entzunderung

Bei Warmwalzanlagen, die Stahl umformen, ist die Entzunderung ein wichtiger Schritt, damit die Endprodukte nicht durch eingewalztes Eisenoxid verunreinigt werden.

Strebausbau

Im Bergbau wird mit Strebausbau jegliche Ausbauarten bezeichnet, die dazu dienen, das Hangende von nachbrechendem Gestein freizuhalten.

Strebkettenförderer

Strebkettenförderer kommen Untertage beim Abbau von Kohle zum Einsatz.

Superduplex-Stahl

Superduplex-Stahl ist dank eines hohen Chrom-, Nickel- sowie Molybdängehalt für anspruchsvolle Anwendungsgebiete prädestiniert.

W

Walzenschrämlader

Walzenschrämlader kommen im Bergbau bei der schneidenden Gewinnung zum Einsatz.

Warmwalzwerk

In einem Warmwalzwerk wird der Stahl vor dem Walzen auf Temperaturen zwischen 780 und 1260 Grad Celsius erhitzt. Bei Aluminium liegt die Temperatur zwischen 250 und 500 Grad Celsius. Dank der hohen Temperaturen kann das Material gut verformt werden.

Wartungskonzept

Nach kurzer Einarbeitung sind Sie in der Lage die normalen Wartungsarbeiten an unseren Produkten selbst, zielsicher und nachhaltig durchzuführen. Dies ist durch ein einfaches Wartungskonzept möglich, welches wir Ihnen gerne beim Kauf einer Pumpe oder Anlage als kurze Schulung vorstellen.

Z

Zylinder/Kolben-Aggregat

Das Zylinder/Kolben-Aggregat-HYDROWATT-System beinhaltet einen hermetisch dichten Kolben, der über einen integrierten, elastisch verformbaren Dehnmantel verfügt.